Has the Text filter worked for you before?
Have you tried starting a new project and using a text filter there?
Have you uninstalled the “Verdana” font recently? Can you select a different font, and does that change anything?
Some of us have had strange issues that have been resolved by removing files in the registry. Do you know how to do that safely?