Can I use Shotcut on this machine?

It can work. A year ago I tested editing a 4K movie on a friend’s MacBook Air from 2011. I had to use proxy and preview scaling and keep the project simple for that resolution:

https://twitter.com/shotcutapp/status/1328920031124627456

See also