Yes, this should work OK. If however the paths are not identical you will either have to edit the MLT to replace the old paths with the new ones (which is what I I have done in the past), or, when Shotcut fails to find the sources (video files) it will prompt you to supply the new filenames.