Which conversion mode did you choose? Some have found that “good” works better than “best”.
I suggest to try all three modes and see if one works better than the others.
The audio system works for most people. So we suspect there is something unique about your specific file that is not working. If you can make the file available for other users to download, then we can see if we can find a work-around or a fix.