I think there should be a setting for changing the Audio Playback Device. It’s pretty inconvenient to have to save your project, close shotcut, change your audio device, and reload shotcut to change it. If I change the audio playback device in windows while Shotcut is open, it won’t change in Shotcut.
I checked and this is not in the Roadmap.