Attempting to resize Shotcut's GUI with QT_SCALE_FACTOR causes everything to be unreadable

Having a decimal value for QT_SCALE_FACTOR can cause problems, as you have found out. This is (possibly) fixed in a later version - see here: