I suggest to allow a user to copy text from a path in Missing Files dialogue:
For example I want to copy filename to manually finding via script…
I added this for the next version; it appears in a context (right-click) menu.