I click on a line in the subtitle panel that I want to delete, I click the minus button, it gets deleted and nothing is selected at this point.
I click on a new line that I want to delete. The new line is now selected but the delete/start/end/move buttons in the subtitle panel are disabled so I can’t do any change to my new line.
To fix: click again on some other line and click back on the line I want.
(update: this can also be reproduced by creating 3 subtitle lines “test” “test2” “test3” randomly on the timeline)
Question: I haven’t had time to install the nightly yet, but is the fix strictly related to deleting a row? I noticed it also happened while doing other stuff on the timeline’s subtitle track/boxes (I do not know the exact conditions yet).