“What language she’s speaking or trying to speak…?”
After installing the programm and starting the first project, this problem’s been detected. It’s wrong russian localization, may be? Then, how can i fix this? Or how can i get installed the original one?=)
There’s no reason to use compatibility mode, as shotcut still can run on windows 7 (and it’s the only software on my pc that can still run on win 7), so you can give a try for that.