I’ve exported a video of two identical format video clips
on the timeline (only one track).
During the exporting,
I did not see any progress bar or message,
so I just go output folder and check the result,
first checking was failed, but wait for about half a minute,
I checked it again, it successed!
So, if ShortCut could give user some info about the progress,
it would be very nice, thank for ShortCut and your efforts!
Also, when an export job starts, it automatically opens the jobs panel for you. Maybe it was in a tab such as under Recent or History, and you clicked one of these to hide it.