With GPU effects enabled, (CPU) Video Fade Out to transparent doesn't work

Something similar was already reported. It is what it is (no “fix” planned). You have to work with the different options to make it work as desired.