Viewing Shifted Video

[brian]

@chris319

A keyboard command which shifts the currently-selected track by one frame in either direction asynchronously from the associated audio/video track would be handy and steadier than the mouse.

This is implemented for the next release.