The video appears small because Shotcut is trying to make room for the black bars too.
I just gave 1280x720 as an example. What are the actual dimensions of your 16:9 video? If less than 1280x720, then you wouldn’t need the full 440 on the left and right crop.