Brian, for some reason I can resize the video beyond 913x480. See output resolution. Maybe it’s a restriction of Handbrake. I couldn’t find a resize filter neither.
I was busy following this post:
I achieved very good results using Avisynth and QTGMC. Now I have to figure out how to compress directly with ffmpeg.