En tant qu’utilisateur Mac OS, la fonction “Coller et appliquer le style actuel” veut bien dire ce qu’elle fait réellement. Si le texte précédent est au format “Helvética 24 pt, gras, italique, couleur rouge” le texte collé adoptera ce format.
Si le texte collé par Shotcut ne reprend pas ce format et colle le texte brut (c’est à dire qu’il faut ensuite ré-appliquer le style “Helvética 24 pt, gras, italique, couleur rouge” à ce texte, alors “Coller le texte brut” est plus adapté.
As a Mac OS user, the “Paste and Match Style” feature means what it exactly does. If the previous text is in “Helvetica 24 pt, bold, italic, red color” format, the pasted text will adopt this format.
If the text pasted by Shotcut does not use this format and pastes the raw text (i.e. it is then necessary to reapply the style “Helvética 24 pt, bold, italic, red color” to this text, then “Paste Unformatted” is more suitable.