This is expected. The SPR filter affects the entire clip, not just a single text filter. The “clip” in this case is a video file, not just a text filter.
To move text while leaving the video alone, simply do what you did in the first screenshot:
Put video clip on V1
Put a transparent color clip on V2, then place the text and SPR preset on this V2 clip