Access is slow on the original file because compression is heavy and it takes lots of CPU to unpack it.
Access will be fast on the proxy file because the compression was unpacked in advance with the trade-off being a larger file on disk. Your hard drive should have no problem keeping up with the needed data rate, so it’s a good trade-off to keep CPU usage lower.
This is pretty much the same logic as your other question: