Sort by Name seems to be stuck where it treats upper and lower case as separate words. That seems a bit unusual and not sure this is on purpose. If it is why not make a toggle for for that.
Also clicking on the column label bar does not affect the sort order like it would in most apps. It does nothing. I think it would be good for the UX if this were to function the way it does in most other places. The less a user has to struggle with the app interface the more they can spend time doing the actual work.