Narrated audio track (nar) aka 'Audio Described'

[ejmillan]

Here is an animated GIF to see where you can select the audio tracks of a clip.

Two audio tracks

It sounds like what you describe is a dubbed audio where you can still hear the original audio and it’s all on one audio track, but just to be sure, you can attach a screenshot with the audio characteristics of that video. You can do it via Shotcut like this: [mMI0GMp32C] In this case of my example, there are two separate audio tracks in the same video and you could choose between one track or the other. I don’t know if there is a way to separate these two languages as doing filtering and i…