I really think multiple timelines in a single project would kick Shotcut to the next level. Often when working on videos for clients, multiple iterations and reversionings are required, so having access to multiple (duplicate-able) timelines in a single project where all the media and other assets are collected would be an amazing win.
Also, separate source/program monitors would be a big plus!