macOS: Use hardware encoder failing

[monish]

MacOS update broke h264_videotoolbox export

I found that the root cause of this problem is simple: Export > Codecs > B frames must be 0. I made a fix for the next version 25.07 to set this automatically for you. As a workaround simply change it manually.