I’m probably stating the blindingly obvious but…
I just found out that right clicking on a job name in the Jobs panel, offers a number of handy options:
Show in Folder
Measure Video Quality… (tried it - it failed - probably user error)
Remove (from panel)
How cool is all of that? But you knew that already, right?