I need help with making a type of effect - link in the description

Here is something close to what you are after. It should give you some ideas (zip with all files is attached):