I want to leave some suggestions.
- In Portuguese, please do not use accented names, or make the search by filter name ignore the accented character, as this interferes with the search box.
- I think it would be more useful to have a video filter (increasing video and decreasing video) in a single filter with 2 tabs.
- Same as above for the audio filter.
- ZOOM: Size and position filter include in the name “/ zoom” which would look like this: “Size and position / zoom”
- The user could be allowed to change the filter names.
I like Shotcut a lot, good job.