The checkmark in the “Color Grading” filter does not render when that filter is activated.
No idea what you mean.
Could you elaborate?
And which version of Shotcut are you using?
Is this what you are referring to?
If so, it seems to function just fine in 18.03.06 in Windows 10.
Can you describe your workflow in steps and where it appears to fail for you?