Did you try this?
- Export icon at the top right.
- Click the YouTube Export preset.
- Verify mp4
- Export File
Here are some wonderful tutorial videos on how to use Shotcut.
https://shotcut.org/tutorials/
Hitting the Save icon only saves the the project file, which is not a video.