“Continuous playback when arrows are pressed” (arrow keys repeat) already work in Shotcut.
Maybe you didn’t read the discussion I linked above.
It explains why sometimes key repeat doesn’t work, and how to work around the problem.
Here’s the link again (read the entire discussion):