Grouping of clips is not possible (yet?) - but there is a workaround. Use the “Copty Timeline to Source” feature. Forum member @sauron described the process concisely here:
Select the portion you would like to group, export, then re-import back into SC.