Can I import files .ass or .srt in Shotcut?

No, Shotcut does not natively support subtitles. See:

and