First of all: thanks for giving me hope I dont have to do this all over 
If I choose 16:9 - wouldnt the 9:16 video parts be reduced to fit the 9 heights the same way the 16:9 videos are now forced on the 9 width?
I´ll have a look in the other thread!