Well, the pictures are really low res so it’s hard to tell what’s going wrong with your export settings. But this seems like it’s just an aspect ratio problem. You can use the size and position filter with (sometimes) the crop filter together to get a better match, or change the aspect ratio in the properties tab.
I also can’t tell what language you’re using, but if your number system uses commas for decimal points know that there could be a problem there too. Look here.